申请材料翻译的时候宣誓书affidavit指的是什么？

申请中翻译时的宣誓书（affidavit）指的是一份文件，该文件陈述对原件翻译的真实性和准确性。

翻译员在所在国家的监誓员前面宣誓：所翻译的内容真实、准确表达了原始文件的内容。

更多关于警方证明材料的信息，参考此处。。关于宣誓书（affidavit）的信息，参考此处。