»

「文」万圣节小知识

    加国印象  
仇恨犯罪海关申报卡入境加拿大退休金计划Interac e-Transfer垃圾处理信用卡魁北克投资移民加拿大统计局新移民须知加拿大华人过敏难民安置加国之印象Live-in Caregiver Program求职报税海外中国人在线购物同意年龄savings账户文化历史曼尼托巴省海外老年人CBSA
摘要

每年的10月31日,是西方世界的传统节日,万圣节。这个节日主要流行于撒克逊人云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。当晚小孩子会穿上妖魔鬼怪的服装,带上面具,到别人家收集糖果。以下是一些关于万圣节知识的介绍。

在每年的10月31日,是西方世界的传统节日,万圣节。这个节日主要流行于撒克逊人云集的美国、不列颠群岛、澳大利亚、加拿大和新西兰等西方国家。当晚小孩子会穿上妖魔鬼怪的服装,带上面具,到别人家收集糖果。

相关词汇

Halloween,其实更应该称之为万圣夜,该单词为 “All Hallows' Eve”的缩写,意为“万圣日(诸圣日,All Hallows' Day)的前夜”。Evening被缩减为eve和een,前者是“前夕”的意思,后者是evening的缩写,意即“夜晚”。现在变成了Halloween。华人索性把10月31日称为万圣节。而英文名称中的“Hallow”源于中古英语的“halwen”,与“holy”词源很接近。在苏格兰和加拿大的某些区域,诸圣日仍然被称为“All Hallow Mas”,意思是在纪念所有圣人(All Hallows)的那一天要举行的弥撒(Mass)。

 

圣诞节的起源

万圣节与圣诞节一样都来自于天主教对其他文化节日的吸收和重新诠释。

古代,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人 (CELTS)认为10月的最后一天是一年的重要标志,是最重要的节日之一,被称为“死人之日”,或者“鬼节”。当时人们相信这一天绘有各种恶鬼出没,死去的人们的灵魂会离开身体,在世间游走,寻找生灵,借此重生,这是人死后能获得再生的唯一一次希望。活着的人对被死人夺取魂魄很害怕,他们会熄灭炉火、烛光,让死人的灵魂无法找到活人,而且带上面具,把自己拌成妖魔鬼怪,把死人的灵魂吓走。之后,他们会重新燃起火种,开始新一年的生活。

早期的大公教会受到罗马政府的迫害,有很多基督徒为此殉道。为此,常有基督徒到这些殉道者丧命之处举行追思活动。后来,因为殉道者众多,就有教会设立了专门的日子来纪念。按历史文献记载,最早纪念活动可以追溯到安提约基雅(安提阿 Antioch)教会,当时纪念的日子是每年圣神降临后的第一个主日。后来教皇格里高利三世(Pope Gregory III,690-741)把纪念诸圣的日期改为每年的11月1日。在这个圣日中,教会纪念所有的圣徒,用以表彰他们的圣德,并使教会视他们为效法的楷模。诸圣日的第二天,为诸灵日(All Souls Day),是公元998年法国克隆尼(Cluny)隐修院的院长圣奥迪罗(St. Odilo)推广的,用以纪念去世的信徒。

随着英国的海外殖民扩张,这一万圣节传统被移民逐渐带到了美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等地。而其他发达国家的万圣节传统,则更多的是受到了美国流行文化的影响。

 

本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com)。时光在路上保留所有权利

万圣节的象征物

要说万圣节的象征物,应该是南瓜。

南瓜灯源于古代爱尔兰。传说有一个名叫Jack的人,他是个醉汉且爱搞恶作剧。一天Jack把恶魔骗上了树,随即在树桩上刻了个十字,恐吓恶魔令他不敢下来,然后Jack就与恶魔约法三章,让恶魔答应施法,使其永元不会犯罪,这样才答应让恶魔下来。Jack死后,其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱,于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间游荡。

在爱尔兰传说里,这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着,称作“Jack-o’-lanterns”。据说爱尔兰人到了美国不久,发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜更胜一筹,于是南瓜就成了万圣节的宠儿。不少家庭在南瓜上刻出镂空的鬼怪图案,并放在大门口的台阶上,以此吓走恶魔鬼怪。不过我觉得现在已经是一种装饰文化了。

本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com)。时光在路上保留所有权利

 

1-pumpkin

 雕刻的南瓜(图片来源于网络)

 

万圣节服装

19世纪的苏格兰和爱尔兰,当时人们认为鬼魂会出来,所以打扮得与鬼魂一样来吓唬鬼魂。传统的万圣节装饰包括僵尸、鬼屋、女巫和恶魔等,制作最简单的鬼服就用一张白床单顶在头上,抠两个洞留出眼睛;若要扮演魔术师,就穿上黑衣黑裤,再戴上黑礼帽,并在礼帽与头顶之间藏一只绒毛小兔备用;小孩穿上白衣白裤,再在背后绑一个手电筒在头上就打扮成了小天使;也有家长把孩子打扮成他们喜欢的卡通形象的。现如今,万圣节前夜的装扮也越来越多样化,如扮成影视明星以及公众人物。

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

 

2-halloween-costumes

本文禁止无授权转载 - 时光在路上 www.timezls.com 保留所有权利

万圣节装扮(图片来源于网络)

 

3-halloween-costumes

万圣节装扮(图片来源于网络)

 

万圣节活动

万圣节的主要活动是Trick-or-treat,翻译成“不给糖就捣蛋”。即小孩装扮成各种恐怖的样子,逐门逐户按邻居家的门铃,大叫“trick-or-treat!”,主人便会拿出一些糖果、巧克力或是其他一些小礼物。大人事先要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家,否则不许打扰。另外讨糖过程中必须始终站在大门口等待,不许进屋,讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品,也不给未包装的食品。

在苏格兰,小孩要糖果时会说“The sky is blue, the grass is green, may we have our Halloween.”(天是蓝色,草是绿色,齐来庆祝万圣节前夜),然后以唱歌跳舞等表演来博得糖果。

此外,还有一些和万圣节派对有关的游戏。其中最常见的是“咬苹果” (bobbing for apples)。在游戏中,苹果会漂浮在一个装满水的大盆子或是木桶的水面上,参加者则要设法用牙齿咬起浮在水面上的苹果。

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

在爱尔兰,还有一个传统的占卜游戏。参加者蒙着眼睛,从放着几个小碟子的桌上选出其中的一个,如果摸到的碟子里面有泥土,则代表来年会有与参加者有关的人过身。如果摸到的是盛有水的碟子,则代表会远行,如果是盛着钱币的碟子,则代表会发财,摸到盛着豆子的碟子,则表示会穷困。

说鬼故事和看恐怖片也是万圣节派对中常见的活动。以万圣节为主题的影视特辑通常在万圣夜假期当天或者之前播放,对象多数是儿童。

 

万圣节食物

万圣节有几样吃的东西是必备的:南瓜派、苹果、糖果,有的地方还会准备上等的牛羊肉。

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

4-halloween-foods

万圣节食物(图片来源于网络)

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

 

加拿大的万圣节

加拿大人过万圣节与其他国家大同小异。

在距万圣节很早的时候,许多南瓜就摆到了超市的货架上面,超市里就有各种各样关于万圣节的服装。在万圣节来临前的半个月左右,许多加拿大人家在庭院里就会摆出大南瓜、麦秸捆,在门廊里挂出令人恐怖的“骷髅”、幽灵、女巫、海盗、黑蝙蝠、蜘蛛网之类的饰物。

 

5-halloween-costumes

超市里万圣节服装(图片来源于网络)

 

万圣节前的一周,加拿大各地还会有僵尸游行的活动。

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

 

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

6-jiangshi

僵尸游行(图片来源于网络)

 

7jiangshi

僵尸游行(图片来源于网络)

 

现如今,这个节日更像是给小孩子们过的,在中小学校,各个班级大都提前两三天开始准备万圣节的活动,会在教室里布置吓人的东西。万圣节那天,学校基本是不上课的,各班开节日party。当天晚上,孩子们穿着怪异的服装,戴上吓人的面具或画上稀奇古怪的鬼脸,小的由家长带着,大一点儿的可以结伙,去在外面摆放南瓜灯的人家里讨要糖果。以前除了分给小孩糖果,还会给一些零用钱,这些钱被捐给联合国儿童基金会。不过在2006年,该组织已经开通了网上捐助,万圣节给钱的行为也在慢慢消失。

 

8-candy

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

小孩子讨要糖果(图片来源于网络)

 

如果你的糖果分发完了,可以将南瓜灯熄灭、关掉外面的灯饰,这样就没人再来敲门了。

 

万圣节儿童注意事项

万圣节,孩子们期待着穿着万圣节装束去要糖果,华人父母要注意子女人身安全,以下是一些注意事项:

  • 成人一定要在儿童吃糖果前进行检查,最好只吃工厂包装好的食品,不要吃陌生人自制的食品,或者已经打开包装的糖果。
  • 儿童所着万圣节服装应是阻燃(flame-retardant)。儿童可以自行穿脱,服装不应挡住眼镜和耳朵,影响视线和听觉。
  • 确保画在脸上的颜料是无毒的。很多万圣节儿童化妆品含有镍和铅等对儿童有害的化学物质,没有在产品包装袋上注明,因此家长要特别警惕,避免选购这些化妆品。
  • 儿童出门要糖穿行在街道时,注意安全,特别是在晚上。
  • 儿童应该拿着手电,穿有反光条纹的道具服装,便于驾车者能够注意到。
  • 儿童的衣服或者首饰上不要出现他们的名字,以防陌生人假装认识叫住他们,降低儿童的警惕性。
  • 家长要提醒儿童不要搭乘生人的汽车。

 

如何过一个尽量减少浪费的万圣节?

万圣节这样的节日往往会带来诸多浪费。

加拿大安大略省回收委员会(The Recycling Council of Ontario)的规划经理 Caitlin Perry 说,庆祝万圣节,人们在开心的同时,应考虑那些减少浪费、便于回收、更为环保的过节途径。

以下是她的一些提示:

节日服装

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

每年都买一套万圣节服装显然对环境不利,最好旧物利用,用旧衣服改制一件万圣节。

Perry说:翻翻衣柜,看看家里有没有以前的节日服装或旧衣服,改制一件服装。如果没时间,建议购买二手服装。

如果一定要买新服装,Perry建议:最好购买用高质量材料做的衣服,能重复使用,不要买廉价的塑料织物,塑料制品对环境不利。

家居装饰品

万圣节来临之际,许多加拿大家庭会在门外设立各种各样 “吓人” 的装饰,包括墓碑、蜘蛛网、蝙蝠、鬼魂、南瓜等。

本文禁止全文转载。任何形式转载请联系作者(时光在路上 www.timezls.com) Copyright © 2023. All Rights Reserved

Perry 表示,大原则是,装饰物尽量采用可回收材料,或可重复使用的饰品,南瓜最好用真南瓜,用完后可以用于堆肥。


参考资料:百度百科、维基百科、加广中文

时光在路上扫码阅读、分享
  • 版权声明:该文章由 时光在路上 发表,共 3626字。除非特别标注来源,否则为原创。详见《版权声明》部分。
  • 转载请注明:文章标题和文章链接 - 时光在路上 - 也可直接“复制本文链接” 或 使用右边二维码分享本文 →