IRCC 网站 “certified English or French translations”一词的解释如下：
To have a copy certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:
- "I certify that this is a true copy of the original document"
- the name of the original document
- the date of the certification
- his or her name
- his or her official position or title and
- his or her signature
也就是：
欲对文件复件进行核证（公证），被授权人员必须将原件与复印件进行比较，并在复印件上打印以下内容：
- "I certify that this is a true copy of the original document"
- 文件原件的名称
- 核证（公证）的日期
- 被授权人员姓名
- 被授权人员职务和头衔 以及
- 被授权人员的签字
IRCC 网站给出这些词汇定义的目的是帮助大家理解，这些定义并不是也不能作为法律方面的定义。更多信息可参考：词汇解释。
时光在路上 最后编辑于：2020年10月9日
本文禁止住转载。任何形式转载请联系作者（时光在路上 ｗｗｗ．ｔｉｍｅｚｌｓ．ｃｏｍ）。时光在路上保留所有权利
